176 thoughts on “NEKED TÉNYLEG

  1. Sopánka

    sziasztok!
    Rájöttem, azok a képek nem jelennek meg a legutóbbi újraépítés óta, amiknek a nevében szóköz (egyesek szerint szpész, mások szerint hézag) karakter szerepel.
    Ezzel az információval talán már egyszerűen gyógyíthatóak lesznek a hibák!
    Örülnék! :) Soksikert!

    Reply
    1. Clapton

      Úgy látszik megint hamar jöttem.
      Ez most nekem nem jött át, de csak azért irom, mert kivételesen várom a magyarázó kommenteket.

      Reply
    2. AntiSpam

      Le a spamküldő hülyeribancokkal!!!
      Halál rájuk! Vigye el őket a bakancsos fasz! Áhhh…

      (egyik hülyeribancismerősöm mi csinált miután visszatért a nyaralásáról? Az addig érkezett összes spam-et a sok buzi csatolmánnyal együtt elküldte az általa ismert összes címre. Utána nem sokkal találkoztam vele. Azt mondja: jajj, hogy mennyi üzenetem volt a nyaralás után, jó sokáig tartott amíg mindet továbbítottam, érted bazdmeg? “Továbbítottam”…. ezen sírni kell!!!)

      Éppen ezért köszönöm a magam nevében! :D Végre egy kis jóvátétel. Köszönöm!

      Reply
    3. soviniszta

      ez nagyon jóóó!
      tisztára egy átlagos munkahely!
      állandóan ilyen szarokat kapok, hülye kolléganőktől… nem küldöm tovább, és mindig azt hiszem, nincs szívem. DE VAN!!! acéllal és jéggel körülvéve…
      és tényleg elb*szott koalák, meg sittes macskák basznak rajtuk. gyász.
      apropó koala… koala kóla.

      Reply
    4. AntiSpam

      Szerintem egy bakancsos-fasz által tartott, hülyepicsás megnevelő tanfolyamra lenne társadalmi igény! Nem is kicsi.

      Reply
    5. N

      Köszönöm-köszönöm. A háttérben szóló, szar 15 éves számítógépes játékok zenéjére hajazó tilinkókról meg ne is beszéljünk.

      Reply
    6. hozé

      Jóez Grafit!
      Egy ideje minden ilyen “prezike” stb. küldőnek csak azt ajánlom,
      írja be a Google keresőbe, hogy “lánclevélküldők tanfolyama”.
      És olvassa el amit ott talál.
      Az értelmesebbje nem küld többet.

      Reply
    7. Dezső, a disznó

      idejöttem gyönyörködni a régi szépekben, és új fogad. ez már valami.
      valamint gratulálok! újabb igényes rajz született.

      hranulák

      Reply
    8. kekcsi

      Értelmesebbje? A prezikeküldőknek? Nincs olyan.

      Nem jó az a link. Kéne több különböző stílusban megfogalmazott, mert ezt a nyelvet nem beszélik ők. Nem eléggé édibédi.

      Reply
    9. fordp01

      szerintem össznépileg esküdjünk meg, hogy minden ismerősünknek, akitől kapunk egy “édibédi-macskáspandás” vagy “adj-vért-az-elveszett-kislányunknak” vagy “ha-most-regisztrálsz-láncostoronyórát-nyerhetsz-és-csak-4000forintot-kell-befizetned” típusú levelet, ennek a rajznak a linkjét küldjük vissza.

      én esküszöm!

      (esetleg pár nyelvre még le lehetne fordítani, hogy a külföldi spamelők is vidáman mehessenek az anyjukba)

      Reply
    10. wilika

      Uuuuh, ez nekem is hatalmas elégtétel volt! Az a durva, hogy még ma is képesek megtalálni iwiw-en az efféle baromságaikkal. (tudom, hülye az aki iwiw-en fent van)
      De legdurvább anyám levelesládája. Na ott töménytelen mennyiségű prezi van, de amivel pláne ki tudnak akasztani a levelezőtársai az az amikor videót küldenek csatolva. Mi a halálnak? Beírok három keresőszót a videóból és tuti hogy fent van a jútyúbon…

      amúgy 4 éve még így csináltam; http://willy87.deviantart.com/art/Oh-how-I-hate-FWDs-26476206

      Reply
    11. ertelmetlen_nevu

      bocs grafit, de ez egy kicsit primitív lett, sérti az intellektualitásom…

      azazhogy kurvajólett, fasz verje arcon az összes klárát, köszönjük mester! ú!

      Reply
    12. fagzal

      Az lesz, hogy rakok egy rule-t, és aki ppt kiterjesztésű levelet küld nekem, az kapja ezt defaultból.

      ÁHÁÁÁÁHÁHÁHÁ!

      Elér benneteket is a fasz-halál!

      Reply
    13. renhoek

      áháh most a bakancshere ahogy feljön, azon fosok be :D

      Grafit rajzaiban, azt bírom, hogy nem egyszeri nézésre vannak kitalálva, hanem minimum 3-4 x kell végignézni, hogy minden maximálisan üssön :)

      Reply
    14. flipvariál

      Teljes stresszbe vagyok faszomszopki, de ez enyhítette a helyzet. Cserébe lefordítottam inglissre.

      hötötöpö://rapidshare.comhttp://napirajz.hu/wp-content/uploads/274081544/neked_tenyleg.jpg.html

      igen, a szöveg hülyén néz ki, mert 12-es Arial (kivéve ahol 16-os)

      Reply
    15. v v j

      Grafit, épp most akartam beírni, hogy a tetem eltűntetésének módja is – több kólás rémtörténettel együtt – egy párszor már körbejárta a földet… :-)))

      Jézus sem küldte tovább 12 példányban, aszt’ hogy járt…

      Reply
    16. thenx

      Nawazz, végre van mit linkelni a sok körüzis prezikét küldő hülye picsának/pöcsnek!!! XDD Köszönjük mester! :))))
      672RWa

      Reply
    17. Putyur

      Hozé! A “lánclevélküldők tanfolyama” nem mindenkinek használ. Elküldtem a linket, megkapta, elolvasta, nemértettemeg, küldözget azóta is.
      Amúgy Klárával meg felettébb elnézően bánt Röné (?) és Fasz. Szerintem.

      Reply
    18. sidocious

      Köszi Grafit, hogy rajzoltál egy ilyet… egy ilyen csodálatosat :)
      Mindennap 4-5 ilyen szájbapenderítés kéne, és én is, meg a munkahelyi morál is helyrebillenne :D
      Prezike…

      Reply
    19. 75637

      Kétezer, fasz által szájonvert spammer prezikés ribanc holtteste oldódik a kólában, mi az?

      KEVÉS!

      És engedje me, kedves mester, hogy ismét asztakurva, ez már megint odab@sz.

      Reply
    20. bankos

      Édi cuki kis prezike :D:D

      hiányzott már az E! :))

      a nyakkendős úriember térdéből miért lett boka?? És miért hord csak zakót?

      Biztos mutogatósbácsi :D:D

      Reply
    21. odabasz

      a legjobb az hogy a sok hivatkozastol a gugli mar ezt az oldalt dolbja ki masodik talalatnak a “lánclevélküldők tanfolyama” keresesre. javaslom hogy jo so kommentbe irjuk meg be hogy lanclevel …

      Reply
    22. AvgDvl

      Jessssz!!!!

      Régóta érett már Klárának ez a “hlác”, a sok kib.tt száz megás zenélő PPT-ért…
      köszönjük a Mailer Daemon nevében is.

      Reply
    23. Silverwing

      Fogaggyunk hogy melléklikkeltél és eljutottál a cukiságokponthura és az kikúrta a biztosítékot:)
      E!
      Aláz…

      Reply
    24. kekcsibe

      És azt ki vállalná, hogy hosztol egy hollapot, hogy www pont atokfeloldo pont hu, és oda az van írva, hogy NE küldd tovább, töltsd fel ide a rohadt láncleveledet, és ne szarjál be, mert feloldja az átkot, bármi is legyen beleírva. A tíz ismerősöd pedig itt megtekintheti a tartalmát, ha akarja. Na?

      Az beteg, ha az ellenőrző kódot reflexből megpróbálom kijelölni kopipészteléshez?

      Reply
    25. Jucsik

      El szoktam intézni hogy aki egyszer küld nekem effajta ‘prezit’ az többet ne küldjön. Éljen a szájonvágós fasz.

      Reply
    26. egér

      morale-improver manager cock-ot kéne alkalmazni minden cégnél. Egy felelős munkakör a dolgozók teljesítményének javítására.
      A “Fasz! Vágd szájon őt!” tényleg üt.
      Amúgy a nő tudhatná, hogy a fasz egy szerv (jelen esetben kvázi rendőri), és nincs szíve. Én meg nem vennék fel olyat, aki afféle szavakat használ, mint “prezike”.
      Mellesleg befigyel, hogy a főnök érdeklődéssel élvezkedik a fasszal szemközt vert (konglon-utózönge) ősbután.
      Nagyon jó!

      Reply
    27. Nigga brotha

      Perform a gender changing surgery on her before dropping the body to the barrel of coke. Fucking daughter-of-a-bitch!
      [Trenszlésön: Pöfórm éj gendör cséndzsing szördzseri on hör bifór dzsropping dö bádi túdö bárel of kók. Fákin dótör-ofa-biccs!]
      napirajz.hu/archives/2007/08/06/TETEMET/

      Reply
    28. Zömök Zénó

      Kedves Mester, szeretném látni, hogy vajon oldódik-e szegény elhunyt Klára holtteste a kólában, és hogy pontosan hogyan. (A Mythbusters-ből nem láttam a vonatkozó epizódot.)

      Ez az átokfeloldós honlap nagyon tetszik, csak még nem eléggé ismert. Mindjárt készítek is egy prezi(ké)t (kölyökkutyásat, plömplöm zenével), ahol minden szlájd alján ez a webcím lesz kiírva rózsaszín vagy lila betűkkel (kézírásos fonttal ugye), és elküldöm lánclevélben 50 ismerősömnek. Így aztán pontosan a célcsoporthoz, vagyis a lánclevél-küldésre hajlamos emberekhez fog eljutni.

      Reply
    29. napinapi

      egyszer áztattam egy pohár kólában két napig egy darab párizsit meg egy tejfogat, semelyik sem kezdett feloldódni. (fotók is vannak – valahol… :)

      Reply
    30. z

      ez igencsak kurvajó! anyám kap mindig ilyeneket az egyedülálló ötvenes barátnőitől, velem meg megnézeti, én meg kénytelen vagyok, hogy béke legyen.
      az ilyenek után kezd bennem mindig megfogalmazódni, hogy a nők tényleg gyerekek, csak nagyobbra nőttek.

      Reply
    31. n

      z, csak a béke miatt ne nézd meg.. én őszinte vagyok anyámmal is, megmondom neki ha felkúr a hülyesége. ha megindokolod a lekúrást, még meg is fog érteni, és nem mutogatja többet :D

      Reply
    32. snatch

      http://www.youtube.com/watch?v=4HAQ3pNHwj4
      Bunkó: Remélem nem zavarok, srácok! … Aranyszabály, hogy nem szabad a holttestet egy darabban felemelni. Úgy tartják, hogy legeredményesebb módszer az, ha a hullát hat darabra szeljük, majd egymásra pakoljuk. … Szóval amint megvan a hat részecske, szabaduljunk meg tőlük, mert ugyebár nem tanácsos, a mélyhűtőbe tenni, hogy a mama megpapizza. Most jön a leghatásosabb eljárás. Megetetjük a disznókkal. Pár napig éheztetjük a sertéseket, és aztán a csonka test látványától is összefut a nyál a szájukban. Jobb haj és fog híján adni a tápot a röfik emésztése végett. Így az állatvédők is elégedettek lesznek. Persze nem tilos utólag fogat húzni, de ki akar záróakkordként disznószarban turkálni. Úgy bepuszilják a csontokat, mintha vajat nyalnának. Egy ilyen pazar lakomához kb 16 kismalacra van szükség. Nem hiába mondom mindig, hogy óvakodj a disznótenyésztőktől. Egy jól megtermett 100 kilogrammos testtel 8 perc alatt végeznek, ami azt jelenti, hogy egyetlen koca egy egész kilogramm rágós nyers húst csócsál el percenként. Lásd a kifejezést, mohó vagy, mint a disznó!

      Reply
    33. levicsofi

      végre. Hiánypótló volt.

      A sok idióta édibédi, tüncibünci szétküldős csaj, aki szívtelen gecinek állít be, ha nem akarok ilyen szart olvasni. pedig miattuk útálom már a kisállatokat (amik pedig jó arcok lennének maguktól). S most végre lelkem nyugalmat lelt a témában. Köszi

      Reply
    34. levicsofi

      Mondjuk aki ott beleugat a sent itemek mappa tartalmába csokornyakkendővel és önelégül arccal az bár az adott klára irtásánál végülis jó szerepet kapott, de azért az a típus is megérdemelne egy durva szájba tolást. Mi a f*szt vakarózik más emilfiókjánál?

      Csak a teljesség kedvéért.

      (illetve végül a faroknak hazatérnie kell a sunába és akkor aztán tök heppiend a vége.)

      Reply
    35. Luki

      Hol vannak már a folyóbadobós maffia-féle hullaeltűntetések? Éljen a kólában oldás.

      Minden szirsz*rt küldőt elér egyszer a f*sz általi halál.

      Reméljük.

      Reply
    36. rejtelmesrengeteg

      Én rendszeresen kapok cicásos körleveleket…énis akarok magamnak egy ilyen végrehajtó (nemi)szervet, aki leüti a küldők fejét.

      Reply
    37. Gyko

      Örökzöld :)

      @flipvariál: This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector’s Account, and can therefore only be downloaded 10 times. This limit is reached.

      Reply
    38. Szétbaszó János

      Gyá…ez (a faszember) nagyon odabaszott.
      Az a baj, hogy pont az ilyen emberek elkerülik a napirajz.hu-t, vagyis inkább nem baj :D.
      A monoton, részletes szövegek és a cselekmény: mestermű.
      Így tovább grafit

      Reply
    39. PoCoK

      az a baj bazmeg, hogy én nem a csajoktól kapok ilyen rühedék vérfos preziket. kezdek megijedni!!! kishercegfaszom, de rühellem.
      egy biztos megoldás van:
      SHIFT + DELETE

      egyébként ez a rajz már 20x megkerülte a földet, ne szakítsd meg a sort, mer nekifutásból szárazon kőporos fasszal fog seggbebaszni egy csapat AIDS-es gorilla…
      (na mondjuk ez elég csúnya lett…hogy csak 20x kerülte meg a földet)
      :D
      FASZ, VÁGD SZÁJON AZ ÖSSZESET!!! :)

      Reply
    40. PoCoK

      A kóla max. másnaposság ellen jó (placebóhatása elvitathatatlan!), de a sör jobb arra is.
      Mint minden másra is…
      :)

      Reply
    41. ubul

      Ma végig az lesz mikor meglátom a főnök titkárnőjét, hogy elképzelem, ahogy ül előttem lekötözve a székben, én az alkalomhoz illő zakóban állok előtte és kiadom az utasítást F.asznak… thx

      Reply
    42. shiNIN

      kölyökmacskák szoktak benne lenni..? én nemtom, amint látom, hogy az amúgy kedves és szerencsétlen nő, aki a haverom s az egyetlen, aki ilyen hihetetlen baromságokat küld nekem, szóval amint látom, hogy körlevél, máris törlöm. viszont ő nem “prezikézik”, akkor nem leveleznék vele… falnak megyek az idióta nőcis rövidítésektől… franczér’ nem lehet normálisan beszélni, hogy esetleg a mondanivalóra tudjak figyelni, nem sokkban ülni 3 percig, leállt aggyal. kollégáim egyszer azt mondták, ujsi (újság helyett. az biztos túl hosszú és unalmas volt). mai napig nem tudtam maradéktalanul feldolgozni. ez az egyik érzékeny pontom.

      Reply
    43. joz

      azért van ami megér egy misét, ismerős szöszke kért elöttem jegyet almádiba, így: egy jegy lesz, vöriberin át balcsialmiba

      a sofőr inkább kérdés nélkül hátraengedte, mi ledobtuk volna (Vörösberényen át, Balatonalmádiba)

      csókolom, az is erős volt

      Reply
    44. Dezső, a disznó

      kérem szépen, akárhogy is nézzük, ez a nyelv elkorcsosítása.
      viszont örülök, hogy nem csak az én agyam érzi úgy, hogy két hétig kólában ázott, ha ilyet észlel.
      boldoggá tesz, hogy legalább itt lehet találni értelmes embereket.

      vöjő

      (hát ez milyen kód? Xb4Pqp)

      Reply
    45. Encsillag

      hirtelen nem tudtam mi is az a prezike.az ilyen embereket tényleg szájba kéne vágni aki minden szart továbbküldd…
      amúgy tetszik,jó lett:)

      Reply
    46. tsw

      Ó, szívemből szólt ez a rajz.
      “Fasz! Vágd szájon őt!”, hányszor gondoltam már én is hasonlókat.
      Köszönöm!

      ps: a captcha kapja be, alig bírom kiolvasni, pedig ember vagyok, becsszóra.

      Reply
    47. gabro

      De nemcsak az, hogy továbbküldte! Ő csinálta! Ennek fényében pedig:
      Oly büntetést kapott aminőt megérdemelt.

      Reply
    48. Kisember

      ÁÁÁ, a barátnőm most küldött egy SMS-t:

      “Van egy tápiószecsői ügyfelem. Hová getszi? Nem merem felhívni, mert elröhögöm.”

      Azt hiszem ez a hosszú, boldog kapcsolat titka.
      :))))

      Reply
    49. genyó apó

      Gondolkoztam már azon, hogy milyen evolúciós jelentősséggel bír, vagy milyen igényt elégít ki az efféle spamek gyártása. Szerintem ehhez kevés istentelenül hülyének lenni. Aki ilyet csinál az konkrétan geci és neki nincs szíve. Úgy szeretni valakit vagy valamit, hogy milyen “édibédi” az nem valódi érzés. Az egoizmus.
      A fasz csapja szájon az ilyet!
      E! képpen.

      Tényleg olyan félő, hogy egy robot ír kommentet ide, hogy olyan olvashatatlan ellenőrző kódot kell csinálni, amit ember létemre nem tudok kibetűzni?

      Reply
    50. MsMester

      genyóapó két felvetésére:
      “édibédi” akármi – nemcsak spemm, hanem sokszor van benne link fincsi trójai beszoptatására is – törlöd
      captcha – a világos szürke alapon kicsi sötétebb szürke tényleg kissé szopatós – képernyőkontraszttal ki lehet domborítani

      A kép zseniális! Kicsit titkon örülök, hogy visszatért a DZŐNT! korszak…

      Grafit: ossz meg pár részletet velünk. Most ismét irodai dolgozó vagy, köszönhetően a Studio Andromédához történő csatlakozásnak? Vagy az inkább másodállás maszekba és a bringakészítés azért megmaradt?

      Üdv és béke

      Reply
    51. Beszólok!

      Egyébként itten nyomozás folyik éppen, ha valaki nem vette volna le. A munkahelyi számítógépeket a megbízott magánkopó egyenként bevizsgálja, és ahol spamgyanús tüncicicás prezik vannak, ott a hivatalból kirendelt fasz a szükséges mértékben pofánbassza az elkövetőt.

      Nálunk a melóban most vezetjük be ezt a rendszert.

      Reply
    52. Woody

      Jó alaposan a monitor mögé pozícionálva magam, elbújás végett, tátott szájjal imitáltam röhögést, vigyázva, hogy hang ne jöjjön ki a törkomon. Könnyem azért kicsordult biztos, ami biztos.
      Üdv a melóhelyről!

      Reply
    53. Woody

      Tisztelt Grafit úr!
      Megelőlegezek önnek, egy nóbel békedíjat az emberiség nevében, amiért e magasfokú művészeteddel, és humoroddal elejét veszed az esetleges tettlegességeknek, amik akkor következnének be, ha ez a sok ember -beleértve engem is- nem élhetné itt ki mindennapos frusztrációit, átszellemülten sírvaröhögve, bánatát feledve!

      Reply
    54. Tivadar

      Azért a negyvenmilliós nézettségű Sneezing Baby Panda megvan, nem?

      Grafit adja az ívet, mintha muszáj volna, fáraó vagy, mester!

      Reply
    55. Xezs

      Szívemből való a rajz, de tényleg. Annyira szívesen pofánbasznám én is azokat, akik ilyen ppt-ket csinálnak, no meg azokat is, akik továbbküldik.

      Reply
    56. Jules

      mindenfélefajta lánclevélnek járjon ez. a “kívánj egyet, küldd tovább ezt, és a boszorkányok teljesítik”-ért is. meg az emloraktunetek.pps-ért is…

      egyébként biztos azzal hoztam magamra valamit, hogy maximálisan egyetértek ezen rajzzal… hónapok óta nem kaptam ilyesmit, az utóbbi napokban meg befutott az említett két szar, vadidegen emberektől ráadásul xD

      Reply
    57. András

      Eddig még nem írtam sose komment, de most ennek is eljött az ideje. Külföldön dolgozok jelenleg, és ezen annyira röhögtem, hogy idesereglettek a kollégák érdeklődni, hogy akkor ez most mi. Sajnos nem tudtam nekik az eredeti minőségében átadni a humort, a rapidshare-es verzió pedig számomra ismeretlen maradt. Grafit, nagyon elkaptad ismét a szituációt, nekem külön kedvencem a rajzban az “Ú”, ami azóta szállóige lett a “Fasz! Vágd szájon őt!” mondattal egyetemben. Köszönet neked Svájcból a jóféle magyar humorellátmányokért!

      Mindezt már megpróbáltam egyszer pénteken is megfogalmazni, de tényleg valami baszás van a captchával, mert tuti, hogy jól írom be, mégse fogadja el, pedig nem vagyok droid.

      Reply
    58. flipvariál

      Ehun az angol fordítás megint, fos-alakú rapidshare nélkül:

      hlác://xs943.xs.to/xs943/09371/neked_tenyleg513.jpg

      Igen, ne nézzé, 12-es Ariallal mspaintben készült, motherfuckers.

      Föltöltöttem volna előbb is, dehát elkellett költözni spanyolba. Innentől fogva Grafit mester munkája még fontosabb.

      Reply
    59. Dezső, a disznó

      123. szürke tapír
      E! nem szőrös cipő az, hanem cipő, aminek a fűzője olyan, mintha faszszőr lenne. megvan?

      Reply
    60. flipvariál

      capton: így konkrétan csak ezt az egyet fordítottam le, mert erre volt igény. Plusz, a napirajz nagy részét hiába fordítod le, a Szecső meg a Tibi meg a kékmunkáskötény bojtossapkával azért eléggé hogyismondjam specifikus.

      Ezzel együtt ja, ha van rá igény ezer örömmel.

      Reply
    61. clapton

      Flipvariál: ja, meg a seb fosod lerímelni, hát tényleg.
      meg lehet, hogy egy brit NEM IS ÉRZI ÁT, MI AZ, HOGY TIBI.
      de azért jól szólt, és van még egy-két rajz, aminek jót tenne egy fordítás.
      például a pollenallergiás kiccsávó: magadtól is rájössze az összefüggésre, vagy muszáj cipóra vernem az arcod? ez például mehetne, próbáld meg, ha van időd.

      Reply
    62. flipvariál

      Én tegnap este honvágyból nosztalgiázás, most valószínűleg pár napig így beszélés és mindenki idegeire menés. Ma délután szieszta levés, boltok bezárás, élet megállás, én unatkozás, napirajzot fordítás:

      (közkívánás)
      hxxp://xs743.xs.to/xs743/09373/121_pollen457.jpg

      hxxp://xs743.xs.to/xs743/09373/keltteszta744.jpg

      hxxp://xs743.xs.to/xs743/09373/mikroorganizmusok993.jpg

      Ahol lehet eredeti meghagyás, “Katatón Dzsentrik” felirat átretusálás akinek két anyja levés.

      Reply
    63. flipvariál

      (ja és tudom hogy a betűtípus kicsit béna, valami hozzáértő csodabácsi csinálhatna Grafit maestro kézírásából betűtípust)

      Reply
    64. clapton

      Flipvariál: NAGGGYON JÓÓ!!!!
      “Just fuckin shocked”!!!!!
      “Take that shit off your face!” állat.!!!!
      “I am a fucking baker, that’s what” !!
      és a legjobb:
      What about you, Tibi?
      :DDDDDDDDDDDDDDDDDD
      Most már jó a napom.

      Reply
    65. flipvariál

      Spanyol verzió majd ha már az üázz minden árnyalata megy.

      Egyébként meg:

      xs843.xs.to/xs843/09374/madonnanak243.jpg

      xs843.xs.to/xs843/09374/szabadon537.jpg

      Reply
    66. s.c.

      szép munka flipvariál,
      technikailag alulképzett vagyok, de a mait megpróbálnám angolítani:

      Hey Klara, is this computer yours?
      Which one?
      The one where in sent items of the email reader there is a Powerpoint file with pics of kittens and quotes from The Little Prince…
      Yeah, and I made that cutey presentation myself!
      Prick, smack her in the face!
      If you hit me you truly don’t have a heart!
      Hlatz!
      What should I do with the corpse?
      If you drown it in cola it dissolves in two weeks.

      Reply
    67. flipvariál

      s.c.: a mostani volt az első amit lefordítottam, 122. komment, de a biztatást azért köszi!

      és:

      xs743.xs.to/xs743/09375/nemtokklara501.jpg

      clapton: a Mesterrel milyen módon érdemes kontaktusba lépni?

      Reply
    68. Zömök Zénó

      hátatörpe://www.yourfonts.com/
      Itt lehet saját kézírásból fontot, elvileg.

      Sajnos a napirajz angolul nem annyira vicces; kell a Grafit-nyelv, hogy üssön.
      Na meg a fordítás is köhög néhol (jaj, flipvariál bánt! ne üss!).
      Azért nem rossz, de nem is hibátlan, és a legapróbb nyelvi esetlenség is kigáncsolja aegészet.

      Szakértők szerint idegen nyelvről anyanyelvre fordítani jó, anyanyelvről idegen nyelvre meg nem jó.
      Szóval egy magyarul jól értő, de angol (anyanyelvű) ember kellene fordíjjon.

      Na meg a kulturális különbségek… ajhaj… De szerintem nem is lenne jó, ha ezeket a rajzokat bárki a földkerekségen érthetné. Akkor nem is szólnának semmiről.
      Így viszont van íze… Nem lehet elmagyarázni a pedálos Moszkvicsot, a telepi beton pinyóasztal körüli életet, a….. (hosszú lista törölve)
      Ha meg el is lehetne, akkor is bukó lenne. Amelyik viccet magyarázni kell, annak már kampó – akár a vicc hibájából, akár a hallgatóságéból.

      Nem ide tartozik, csak eszembe jutott, hogy egyszer régen próbáltunk egy társaságban fordítani magyar vicceket németeknek és német vicceket magunknak. Hát, valahogy nem nevetett senki,
      pedig aki fordított, az perfekt mindkét nyelven. És a németeknek igenis _van_ humorérzékük (főleg az ossiknak), csak nagyon nem olyan, mint a miénk.

      Reply
    69. flipvariál

      s.c.: megítélésem szerint a “slidy show” legalább akkora banális hányadék mint a “prezike”, tehát ez

      Zömök Zénó: tudom én azt hogy nem tökéletes, mert a fordításokat unatkozásból és hirtelen felindulásból követem el kb. 3 perc alatt :) és valóban nincs inspirációm a grafit-nyelvezet angol megfelelőjének előállítására. Márha egyáltalán lehet olyat.

      Egyébként a napirajz kb. 70-80 százalékát neki se állnék lefordítani, hát hogy? Műanyaglambériás Holzkofferes talponálló UV villamossal az utcán, eztet ugyan ki érti rajtunk kívül?

      Különbenis, 10 percet kerestem egy rajzot most lefordítani (mert mekkora májerség már minden komment alá rajzot rakni) de nem találtam. Egyszerűen nem találtam még egy akár hozzávetőlegesen is lefordítható rajzot.

      Reply
    70. köcsög

      A kurva szátokat angolosítotok a prűd fejetekkel !
      Közötök sincs a beszélt angolról !
      Majd ha kint élsz 14 évet, akkor rájössz, hogy mekkora égés ilyen FOS szarokat csinálni !

      Grafit te meg rajzolj !

      Reply
    71. kisroka

      A kínaiak értik a magyar szóvicceket egy az egyben, és viszont is érthető.. valaki kínaira? :)) eheh, ájjáfe! :ezt nem biztos, hogy díjaznák:)))
      Végigmentem az összes napirajzon egyszer, most jön egy újabb kör, aprólékosan, kommentestől… a férjem kezdi megszokni hogy mindig a gép előtt talál és ezen az oldalon.. :)

      Reply
    72. renhoek

      kisróka: kommentek eltűntek régiekről :(

      Grafit, most biztos már 30-at rajzoltál :) és majd fokozatosan adod be nekünk… majd adj életjelet :)

      Reply
    73. s.c.

      én spec. azt gondolom, hogy némelyik grafit alkotás bizony lefordítható lenne viszonylag jól, kettő darab ember közös munkájaként: egy aki jól tud célnyelvül, de magyar és a magyar mindennapokban benne él, egy pedig akinek az anyanyelve, a kultúrája épp a célnyelv, de beszél azért magyarul és igen-igen kreatív fej. minden mondatot, szót át kéne beszélni. aztán annyira működne, amennyire megvan a kultúrák közt a közös nevező. (Koreában is vannak lakótelepszerű házak – kérdés, hogy forgóznak-e kőasztalokon…)

      SC80Hu

      Reply
    74. Adri

      zoltán: épp ugyanezt akartam mondani. :) Az ég szerelmére, nem kell komolyan venni ezt az egészet. Flipvariál fordítása szerintem semmivel sem rosszabb, vagy jobb, mint amikor versekkel szórakoztatja a jónép egymást egy nagyobb kihagyásnál.

      Reply
    75. Efti

      Grafit!
      Mi folyik itt Gyöngyösön veled?
      Miért nincs már új rajz?
      Alkotói válság? Meg érdekelne h mi van a babával

      Reply
    76. clapton

      Flipvariál: szerintem a blogon eléred, csak van má valami link. Van Grafitnak az a blogja ahol megirta az erősitő-hangfal sztorit. mellesleg az se egyszerű, érdemes elolvasni.
      meg szerintem ezt a kommentsort is elolvassa néha.szerintem.

      Reply
    77. Kissé Lemaradt

      Aki köcsög, az köcsög, aki viszont ilyet akar írni, az simán patkány. Még akkor is, ha annyira sötét, hogy a rosszkívánságait se tudja értelmesen megfogalmazni.

      Reply
    78. Clapton

      Köcsög:
      Remélem valaki moderálja ezt a blogot és kivágják innen az ostoba hozzászólásaidat. Kinek jó ez hogy arctalanul itt vagdalkozol? Eszed hol hagytad?

      Reply
    79. fákító a popicsibész

      köcsög? az cukorral eszi a túróstésztát.
      ignore, barátaim ignore. az ilyenek ellen az való. esetleg egy szívizom-hullámtokány :D

      Reply
    80. tovi

      KÖCSÖG!

      Tartsd ide azt a dürhő pofádat.
      Itt van neked egy HLÁC!!!
      Remélem valaki hoz kólát a setyvedt maradékodnak.

      Reply
    81. leninbf

      Vannak köcsögök.
      Tizenéves kis köcsög itt élvezi, hogy felhúzza a népet.

      Le kell szarni !

      Szerintem valami nagyra készül Grafit azért várat magára :)

      Reméljük nem törte el megint valamijét kerékpározás közben…

      Tuti sorozatot kapunk :D

      Reply
    82. Clapton

      Azt hiszem a napirajz igen kiszélesitette a nyelvhasználatot. Dürhő faszari atka. Ilyen sose jutott volna eszembe.
      De nagyon találó erre az emberre (Köcsög)

      Reply
    83. lamb

      Milyen szép, tömör mondanivalójú rajz!! Tökéletes csattanó, aki megkapja a városi legendás láncleveleket, az a hasát fogja. Imádom a napirajzot, még ha mostanában ritkán is jövök erre. Puszi, kitartás a babahajrához!

      Reply
    84. rozsa

      uristen de kellett már ez!

      egy dolgot hiányolok: valahogy be kellett volna építeni még egy-két spemfajtát a kedvenceimből, mint pl:
      “leukémiás gyerek életéért küld tovább ezt a levelet 43 ismerősödnek, ezzel megmentheted szegénykét” vagy:
      ” ha olyan tárgyú emailt kapsz, hogy jóajánlat, ki ne nyisd, mert megtámadja a gépedet a vírus” és még:
      “eltűnk Lalika, egy 2 hónapos csecsemő, nagyon keresik, küld tovább minden ismerősödnek”

      az összes idióta küldözgetőt kólába kéne folytani

      Reply
    85. Bandi

      A “Kabel Eins” nevü német csatorna ma, azaz 2009.09.24-én 17 órakor leadott “Abenteuer Leben – täglich Wissen” címü müsorában éppen a kólamítoszokat tesztelte a következö eredménnyel:

      1. A Mentos kólával kombinálva szétrepesztheti a gyomrot: HAMIS
      2. A kóla megszünteti a dugulást: HAMIS
      3. A kóla jó tisztítószer: IGAZ
      4. A kóla jó hasmenés ellen: HAMIS
      5. A kóla oldja a húst: IGAZ <-- !!!!!!!!!!!! 6. A kólával könnyebben föl lehet takarítani a vért: HAMIS Az ötödik, tehát releváns teszt egy éjszakán keresztül kólában áztatott hússzeletet mutatott be elötte és utána és az eredmény valóban meggyözö volt!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.